1 [14] апреля 1912, Капри
Уважаемый Борис Николаевич!
Против выпуска "Сказок" (цикл "Сказки об Италии" – Ред.) на немецком языке - я, конечно, ничего не имею, но - весьма прошу: подождите выпускать на русском.
Считая эти "сказки" недурным материалом для чтения русских рабочих, я хотел бы сделать русское издание особенно тщательным, что и сделаю в течение лета. (книга на русском в издательстве Ладыжникова вышла в ноябре 1912 г., и со значительными цензурными сокращениями вышла в России в конце 1912 г. – Ред.)
первые десять "русских сказок" были написаны М.Горьким в 1912 году в течение одного месяца – Ред.)
К осени я дам ещё 10 "руских" сказок. (в 1912 г. была написана только одна сказка из цикла "Русские сказки". – Ред.)
Будьте здоровы!
Настоящий адрес г-жи Екатерины Пешковой: 7, avenue de la Demi-Lune Fontenay aux Rose pres Paris.