Поиск по творчеству и критике
Cлово "INTERNATIONAL"
Входимость: 1. Размер: 32кб.
Входимость: 1. Размер: 5кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 1. Размер: 32кб.
Часть текста: 1907 г. о повести "Мать" Произведения М. Горького впервые появились в Америке в 1901 г., когда в Нью-Йорке дважды был издан в разных переводах "Фома Гордеев", а также "Супруги Орловы" вместе с другими рассказами. В 1902 г. там же появились "Рассказы" и "Двадцать шесть и одна". В 1903 г. издание "Рассказов" было повторено на еврейском языке. В 1906 г. вышли в свет на английском языке "Бывшие люди", а в 1907 г., в издательстве "Эппльтон", два издания "Матери" в переводе Зельцера, - одно из них с иллюстрациями Сигмунда Ивановского (перевод был переиздан в 1921 и 1927 гг.). {Foma Gordeyev. A. Novel, illustration and unabridged from the Russian by Hermann Bernstein. Ogilvie Publ. C, N. -Y., 1901, 8, 436 p. - Foma Gordeyef. Translate from the Russian by Isabel F. Hapgood, with illustration and a biographical preface. Scribner N. -Y. - Chicago, 1901, 10, 448 p. - Orloff and bis wife, tales of the barefoot brigade. Translate from the Russian by Isabel Hapgood. Scribner, N. -Y., 1901, 3, 484 p. - Таles from Gorky. From the Russian with a biographical notice of the author by R. Nisbet Bain, 3rd ed. Funk and Wagnalls,...
Входимость: 1. Размер: 5кб.
Часть текста: Валентинович собирается в январе на Капри - вам не хочется? Если б захотелось, вы очень обрадовали бы нас, каприйцев! Желаю вам всего доброго! А. Пешков Примечания Печатается по автографу (ЦГАОР, ф. 9104, оп. 1, ед. хр. 7, л. 2). Датируется по сопоставлению с п. 9 и 11. 1 "Манифестом" Горький называет программу "Интернациональной лиги" (The International Leaque. A Program). Эта программа была выслана Горькому Э. Синклером из Хильверсума, Голландия, 23 мая 1912 г. с предложением "поставить и свою подпись под этим предварительным воззванием, которое предполагается послать сотням писателей различных стран" (Арх. Г. Т. VIII. С. 303--304). Вместе с программой Синклер выслал Горькому проект организации Интернационального Мирного Суда Труда и вопросник на английском языке для вступления в Лигу (Questions. Yes or NO). B AT хранится машинописный текст вопросника в переводе на русский язык с ответами Горького. Приводим полностью текст этого документа (курсивом выделены ответы Горького). "1. Желаете ли заняться лигой как ее участник? - Да. 2. Желаете ли Вы заняться ею, если ее планы будут изменены, также и программа (если да, благоволите сообщить, в чем именно?) - 3. Не сообщите ли Вы имена других лиц, мужчин и женщин, занимающихся литературой, которых следовало бы пригласить подписать предварительное воззвание? - Нет. 4. Не сообщите ли Вы адреса и имена возможных членов, сотрудников и лиц, могущих симпатизировать Лиге? - Да. 5. Возьмете ли Вы на себя представительство от Лиги, разъяснение ее целей желающим и примете ли деятельное участие в работе Лиги? - He т. 6. Согласитесь ли принять участие по сбору средств в случаях особенно затруднительного положения? - Да. 7. Желаете ли заняться будущими изданиями Лиги, ее планами и т. д.? - Да. 8 . Желаете ли...